Các thuật ngữ phổ biến nhất cho loại ruy băng đỏ này là "dải băng" hoặc "ruy băng trang trí".
Điều khoản cho bối cảnh truyền thống
Trong trang phục cưới hoặc trang phục biểu diễn ăn mừng, chúng thường được gọi là "ruy băng lụa" hoặc "ruy băng tua rua". Chúng thường được tìm thấy trên ve áo, cổ tay áo hoặc thắt lưng của trang phục như *Hanfu* hoặc *Qipao*-chẳng hạn như dải ruy băng buông xuống từ vai váy cô dâu.
Điều khoản về quần áo hiện đại
Điểm nhấn bằng vải màu đỏ trên trang phục thường ngày, đồng phục học sinh hoặc trang phục thể thao thường được gọi là "ruy băng trang trí" hoặc đơn giản là "ruy băng"-chẳng hạn như dải ruy băng có thể điều chỉnh được trên cổ tay áo khoác bóng chày.
Điều khoản dành cho dấu hiệu chức năng
Nếu dải băng có văn bản hoặc biểu tượng thì nó được phân loại là "dải băng đánh dấu" hoặc "dây thắt lưng danh dự". Chúng thường được xem là khăn thắt lưng quân đội hoặc huy hiệu nghi lễ được đeo trong các sự kiện trao giải-chẳng hạn như khăn thắt lưng sa-tanh màu đỏ đeo chéo trước ngực tại lễ trao giải của trường.
Mẹo để phân biệt bối cảnh
Bạn có thể phân biệt chúng dựa trên chất liệu (satin so với cotton/linen), vị trí (cổ áo so với thắt lưng) và phương pháp đính kèm (may-trên và có thể tháo rời). Ví dụ: dải ruy băng ở thắt lưng sau của áo choàng trang trọng thường được làm bằng sa tanh và được khâu cố định, trong khi dải ruy băng màu đỏ gắn trên huy hiệu ID nhân viên thường là dây đeo dệt có thể tháo rời.
